Bug tracker found
Finally found one - Roundup. Supports several DB backends (SQLite, PostgreSQL) and just works. I’ve upgraded my local PostgreSQLto the 8.0 final and managed to get Roundup running in less than one hour. It works, looks good and is probably enough for my purposes.